Leçon de français: boire

Les madelinots disent "prendre une brosse". Les gens de l'Abitibi préfèrent "virer une brosse". Moi, je suis de Montréal et je n'avais jamais entendu ni l'un ni l'autre. Alors, ça m'a intrigué ! Quelle expression devrait-on utiliser selon le registre de la langue française ?!

Aucune des deux !! Selon le Petit Robert, il y a très peu d'expressions acceptables. "Se saouler" en est une. La plupart des autres expressions sont dites "populaires" ou "familières". Alors j'ai poussé mes recherches plus loin. Quelles sont toutes les expressions populaires synonymes de "boire". En voici une GRANDE liste...

S'abreuver - absorber - s'alcooliser - arroser - s'arsouiller - avaler - s'aviner - baiser une fillette - se beurrer - biberonner - se biturer - boire un coup / à la santé / jusqu'à plus soif / sans soif /comme un trou - boutancher - buvoter - carburer à - chopiner - se cocarder - se coiffer - se cuiter - se défoncer - déguster - se délecter - se désaltérer - écluser - s'empaffer - s'enfiler - s'enivrer - entonner - éponger sa soif - étancher sa soif - faire un tour dans les vignes du seigneur - se fioler - gobeloter - godailler - se griser - s'humecter le gosier - s'hydrater - s'imbiber - s'imprégner - ingurgiter - ivrogner - s'en jeter un dans le cornet / derrière la cravate - lamer - lamper - laper - lécher - se lester - lever le coude - licher - lichetroner - s'en mettre une - se mouiller la meule - se noircir - picoler - phagociter - se pinter - se piquer la ruche - se pivoiner - se pocharder - se pochetronner - se poisser - se poivrer - pomper popiner - prendre une biture / une cuite / un verre / une mufflée - se rafraîchir - rallumer les chaudières - recevoir un coup de barrique - se remplie - riboter - rincer le cochon - se rincer la dalle / la glotte / le gosier - sabler - sacrifier à Bacchus / à la dive bouteille - savourer - sculpter une gueule de bois - siffler - siphonner - siroter - se saouler - sucer - tafliater - se taper un verre - téter - tringler - tutoyer / tututer la chopine - vider un verre.

C'est mon premier jour de stage demain. Je vous rassure, ce n'est pas tellement le genre de leçons que je compte enseigner à mes jeunes.

référence: http://www.cavesa.ch/definition/boire,12.html

Commentaires

  1. Moi je vote pour «se cuiter» ou «se rincer la dalle»...c'est drôle et c'est différent!

    Anne-So

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Un camp d'entrainement au pays des kiwis

La tête qui bouillonne